中国国务院副总理刘延东访问匹兹堡大学

 2015年6月19日，匹兹堡大学迎来了中华人民共和国国务院副总理刘延东一行的访问。做为此次美国之行的第一站，刘延东副总理在匹兹堡大学进行了4个多小时的参观与交流。这位中国共产党高层女性领导人在匹大校长帕特里克·加拉格尔（Patrick Gallagher）和诸位学校领导的陪同下开始了此次匹大之行。

校长帕特里克·加拉格尔（Patrick Gallagher），国际项目高级主任兼国际研究中心主任阿里尔·阿尔莫尼（Ariel Armony），分管健康科学学区副校长兼医学院院长亚瑟·莱文博士（Dr. Arthur Levine），以及教务长帕特丽夏·毕森（Patricia Beeson）在Scaife Hall外为刘延东副总理送行。

在校长办公室，刘延东副总理一行代表团21人见证了由加拉格尔校长与四川大学谢和平校长共同主持的四川大学-匹兹堡学院揭牌仪式。这所工程学院坐落于成都市西部，将在2015年9月招收第一批100名工程专业的本科生，届时加拉格尔校长及毕森教务长将到成都与他们见面。

与加拉格尔校长的会面结束之后，刘延东副总理参观了下属于亚洲研究中心的匹兹堡大学孔子学院（CI-Pitt），并同院长范美莲（Michele Heryford）以及工作人员进行了会面，其间还了解了匹大孔子学院在宾夕法尼亚州和俄亥俄州各级学校中的文化推广项目。 

匹大国际项目高级主任兼国际研究中心主任阿里尔·阿尔莫尼（Ariel Armony）将刘延东副总理介绍给了匹大各区域研究中心的主任。刘延东副总理还走进了一堂由美国高中生参与的汉语课。这门课程作为匹大全球研究中心组织的为期三周的“全球问题夏季研讨会”的一部分，每天进行一个小时，参与的学生有机会对不常教授的中文有了学习的机会。

在Alumni Hall，来自各级学校孔子学院的80多名学生对刘延东副总理进行了热烈的欢迎。这些学生中最小的在上四年级，最大的即将高中毕业，很有是从很远的地方赶来。加拉格尔校长代表到场的200多名孔子学院教师、职员、学生以及家长对刘延东副总理的到来表示了热烈的欢迎。

随后包括匹大孔子学院学生在内的同学通过四个演出展示了他们的汉语技能。汇报表演的汉语主持由2010年宾夕法尼亚州年汉语桥冠军及中国汉办奖学金得主李宁（Clinton Liddick）担任，英语主持由孔子学院志愿教师李悦明担任。

汇报演出的开场曲是50名九年级到十二年级的学生带来的由《北京欢迎你》改编的《我们欢迎你》，这首在中国家喻户晓的歌曲赢得了全场观众的热烈掌声。参与此次表演的同学都来自Berks County的孔子课堂举办的汉语夏令营。

来自于Quaker Valley高中的萨宾·格罗斯（Sabine Gross）通过贝蒂职业中心（Beattie Career Center）孔子课堂的网络课程学习汉语。她表达了对汉语的热爱，并为现场观众带来了小提琴演奏，最后她还演唱了著名的《康定情歌》。

来自于Schuylkill Valley学区的丹尼尔·特雷奥特（Daniel Tetreault）同样在Berks County孔子课堂学习汉语，他为大家背诵了一首中文现代诗歌《致橡树》。

最后，10名来自于Valley School of Ligonier浸入式汉语项目的学生为大家带来了带有京剧韵味的歌曲《说唱脸谱》。

精彩的演出结束后，刘延东副总理同加拉格尔校长以及所有匹大孔子学院的同学在舞台上留下了合影。

在随后的总结发言中，刘延东副总理强调了将同匹兹堡大学进行的三项合作：

资助50名匹大孔子学院的学生到中国参加汉语夏令营
为10名匹大学生提供奖学金到中国学习汉语
向匹大孔子学院捐赠1000本中文书籍

刘延东副总理匹大之行的最后一站来到了匹大医学院和匹大医学中心（UPMC）。高级副校长兼医学院院长亚瑟·莱文博士（Dr. Arthur Levine）介绍了匹大及匹大医学中心的医疗模式对前沿科研和临床医学做出的突出贡献。两名来自清华大学现就读于匹大医学院的两名学生向刘延东副总理介绍了他们在匹大的研究经历及其对他们职业发展的影响。目前共有45名清华大学的学生在匹大进行生物医学的研究，他们将会回到中国成为新一代临床医师科学家的中坚力量。

刘延东副总理随后对匹大医学中心神经外科门诊诊所进行了参观，首席神经外科手术医师罗伯特·弗里德兰德博士（Dr. Robert Friedlander）介绍了高清晰度光纤跟踪技术在手术中的运用，并通过3D立体眼镜向刘延东副总理一行对手术过程进行了展示。一位成功通过此项技术治愈脑肿瘤的年轻女性患者向参观者讲述了自己的经历并表达了对弗里德兰德博士的感谢。 

匹大之行结束后，刘延东副总理下一站将访问休斯顿，之后到达华盛顿特区参加第六届中美人文交流高层磋商。此次磋商会议将于6月23日在华盛顿特区开幕，届时刘延东副总理和美国国务卿约翰·克里（John Kerry）都将参加。